close
（作者：央廣主筆群）
近十多年來，大陸當局在全世界廣泛設立孔子學院，搶攻傳揚正統中華文化的主導權。根據行政院僑委會掌握到的訊息，大陸打算在今年完成設立500所孔子學院，和1000間孔子課堂的目標。面對大陸來勢洶洶的舉動，政府應該充分利用正體字的正統優勢，結合海外對臺灣友善的僑教組織、中文學校，以正體字在全世界傳揚優美的中華文化。
根據大陸孔子學院官方網站公布的訊息，大陸從2004年起在全世界推廣孔子學院、孔子課堂，全世界第1所孔子學院設立於南韓首都首爾。到去年12月7日為止，全球126個國家或地區已建立了475所孔子學院和851個孔子課堂。在比較具有規模的孔子學院部分，亞洲的32國或地區有103所，非洲29國有42所，歐洲39國有159所，美洲17國有154所，大洋洲的3個國家也設立了17所。11年間從0到遍布5大洲，進展相當快速。
大陸在全世界密集設立孔子學院，目的是教授漢語和傳播中國文化。為了達到這個目的，大陸當局投入相當龐大的資源。根據大陸媒體報導，光是在2009年單一年度，大陸官方對孔子學院的投入金額就達到1億4500萬美元。2010年美國國務卿希拉蕊在美國國會聽證會上也指出，每個孔子學院啟動費用需要100萬美元，每年營運費用超過20萬美元。
���於大陸官方的動作太大，有些歐美國家的學術組織和機構懷疑孔子學院設立的動機，甚至認為大陸官方企圖透過孔子學院散佈中共的意識形態，因此發起抵制。例如，美國大陸教授協會呼籲美國近百所大學取消和孔子學院的合作關係，主要原因就指向孔子學院宣傳大陸當局的政治意識形態，違背學術自由原則。今年年初，瑞典斯德哥爾摩大學也宣布關閉該校的孔子學院，這是大陸在歐洲設立的第一所孔子學院。
這些歐美學術組織、機構抵制孔子學院並不是沒有道理。芝加哥大學教授林肯就質疑，孔子學院的學生在上中文課的時候，如果向大陸官方派出的老師，提出敏感的天安門、臺灣、西藏等等問題，老師是否都可以「自由」回應。而中共曾經處心積慮的消滅中華文化，現在卻積極爭取成為中華文化的繼承者、發揚者，也讓人感到矛盾重重。
大陸使用的簡化字，就和傳統中華文化有所衝突。文字是文化的載體，任何一種文字，都有深厚的文化底蘊。以漢字來說，是從3000多年前的甲骨文、金文逐漸演變為篆書、隸書，而發展成今天的正體字。在這個發展的過程當中，每一個字的形成都有背後的道理。透過這些傳承了幾千年的文字，才能夠正確理解傳統文化。
但是，簡化字卻以人為的想像破壞了漢字形成的邏輯。舉例來說，正體字的「飛」是由兩個「翅膀」和一個「升」所構成，但是簡化字的「飛」卻只有一個翅膀，也沒有「升起」。正體字的「愛」，中間是一顆「心」，有「心」才會有「愛」；但是，簡化字的「愛」，卻沒有中間的這顆「心」。正體字的「親」，右邊是「見」，常常相見，自然感到「親」近；但是，簡化字的「親」，卻沒有了右邊的「見」。正體字的「產」，下半部有個「生」，有了「生」才能「生產」；但是，簡化字的「產」卻沒有「生」，讓人看不懂這個字的意思。
從這些例子來看，簡化字已經和傳統的正體字脫節，難以傳承正統中華文化。更進一步來說，沒有學習過長久演進而來的正體字，在閱讀古籍的時候，通常也都會面臨閱讀障礙。
面對大陸以孔子學院搶攻華語教育，宣揚中華文化，僑委會可以透過僑教中心，和有意傳承正統中華文化的僑教組織、海外中文學校攜手合作，在既有的基礎之上，強化正體字教育，以正統的正體字在全球推動華語教學，傳揚中華文化。(本文於中央廣播電臺臺灣觀點節目播出)
本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/blogs/society-watch/善用正體字優勢-全球傳揚正統中華文化-045738123.htmlLV LV官方網 LV皮夾 LV包包 LV旗艦店
近十多年來，大陸當局在全世界廣泛設立孔子學院，搶攻傳揚正統中華文化的主導權。根據行政院僑委會掌握到的訊息，大陸打算在今年完成設立500所孔子學院，和1000間孔子課堂的目標。面對大陸來勢洶洶的舉動，政府應該充分利用正體字的正統優勢，結合海外對臺灣友善的僑教組織、中文學校，以正體字在全世界傳揚優美的中華文化。
根據大陸孔子學院官方網站公布的訊息，大陸從2004年起在全世界推廣孔子學院、孔子課堂，全世界第1所孔子學院設立於南韓首都首爾。到去年12月7日為止，全球126個國家或地區已建立了475所孔子學院和851個孔子課堂。在比較具有規模的孔子學院部分，亞洲的32國或地區有103所，非洲29國有42所，歐洲39國有159所，美洲17國有154所，大洋洲的3個國家也設立了17所。11年間從0到遍布5大洲，進展相當快速。
大陸在全世界密集設立孔子學院，目的是教授漢語和傳播中國文化。為了達到這個目的，大陸當局投入相當龐大的資源。根據大陸媒體報導，光是在2009年單一年度，大陸官方對孔子學院的投入金額就達到1億4500萬美元。2010年美國國務卿希拉蕊在美國國會聽證會上也指出，每個孔子學院啟動費用需要100萬美元，每年營運費用超過20萬美元。
���於大陸官方的動作太大，有些歐美國家的學術組織和機構懷疑孔子學院設立的動機，甚至認為大陸官方企圖透過孔子學院散佈中共的意識形態，因此發起抵制。例如，美國大陸教授協會呼籲美國近百所大學取消和孔子學院的合作關係，主要原因就指向孔子學院宣傳大陸當局的政治意識形態，違背學術自由原則。今年年初，瑞典斯德哥爾摩大學也宣布關閉該校的孔子學院，這是大陸在歐洲設立的第一所孔子學院。
這些歐美學術組織、機構抵制孔子學院並不是沒有道理。芝加哥大學教授林肯就質疑，孔子學院的學生在上中文課的時候，如果向大陸官方派出的老師，提出敏感的天安門、臺灣、西藏等等問題，老師是否都可以「自由」回應。而中共曾經處心積慮的消滅中華文化，現在卻積極爭取成為中華文化的繼承者、發揚者，也讓人感到矛盾重重。
大陸使用的簡化字，就和傳統中華文化有所衝突。文字是文化的載體，任何一種文字，都有深厚的文化底蘊。以漢字來說，是從3000多年前的甲骨文、金文逐漸演變為篆書、隸書，而發展成今天的正體字。在這個發展的過程當中，每一個字的形成都有背後的道理。透過這些傳承了幾千年的文字，才能夠正確理解傳統文化。
但是，簡化字卻以人為的想像破壞了漢字形成的邏輯。舉例來說，正體字的「飛」是由兩個「翅膀」和一個「升」所構成，但是簡化字的「飛」卻只有一個翅膀，也沒有「升起」。正體字的「愛」，中間是一顆「心」，有「心」才會有「愛」；但是，簡化字的「愛」，卻沒有中間的這顆「心」。正體字的「親」，右邊是「見」，常常相見，自然感到「親」近；但是，簡化字的「親」，卻沒有了右邊的「見」。正體字的「產」，下半部有個「生」，有了「生」才能「生產」；但是，簡化字的「產」卻沒有「生」，讓人看不懂這個字的意思。
從這些例子來看，簡化字已經和傳統的正體字脫節，難以傳承正統中華文化。更進一步來說，沒有學習過長久演進而來的正體字，在閱讀古籍的時候，通常也都會面臨閱讀障礙。
面對大陸以孔子學院搶攻華語教育，宣揚中華文化，僑委會可以透過僑教中心，和有意傳承正統中華文化的僑教組織、海外中文學校攜手合作，在既有的基礎之上，強化正體字教育，以正統的正體字在全球推動華語教學，傳揚中華文化。(本文於中央廣播電臺臺灣觀點節目播出)
本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/blogs/society-watch/善用正體字優勢-全球傳揚正統中華文化-045738123.htmlLV LV官方網 LV皮夾 LV包包 LV旗艦店
全站熱搜
留言列表
