hatal7le73248的部落格

前兩週在台灣上映的日本電影「解憂雜貨店」，靠著網友和觀眾的口碑發酵，這個星期已經在台北突破1千萬台幣的累積票房，全台也朝著2千萬票房的成績邁進，已經是今年到目前為止在台灣上映，而且由真人主演的日本電影當中，票房表現最好的一部作品。如果我們稍微比較一下這部電影和其他日本電影在日本國內的票房表現，還有其他日本電影在台灣市場的賣座情況來看，甚至可以說這部「解憂雜貨店」在台灣受到的關注，比在做為出品國的日本還要多。

為什麼會這麼說呢？在這之前，我們先跟大家介紹一下日本的電影市場大概是什麼情況。在日本國內，以日本自己製作的電影來說，到目前為止都還是以動畫電影為大宗。大家應該很容易就可以猜到，是誰的作品在日本最受歡迎。沒錯，就是日本動畫大師宮崎駿所製作的動畫電影。吉卜力工作室推出的每一部動畫片，在日本幾乎都可以賣出非常好的成績，甚至像是2001年推出的「神隱少女」，不只一舉拿下當年度的奧斯卡最佳動畫片，成為史上第一部也是唯一一部獲獎的日本動畫之外，更賣出了總共308億日元的票房，打敗了橫掃全球的好萊塢史詩愛情片「鐵達尼號」，成為日本國內有史以來最賣座的一部電影。

就算到了今天，日本國內除了宮崎駿和吉卜力的動畫片，還有好萊塢的商業大片之外，大部分的電影都還是跟日本動漫脫不了關係。這些電影有可能是動漫作品直接搬上大銀幕的「劇場版」動畫，或是從動漫改編並找人氣偶像來演出的真人電影。一般來說，這類跟動漫有關的電影，每一部平均可以賣出30億到40億日幣的票房。那至於一般的真人電影，無論是出品的數量還是票房表現，都不如動漫相關的作品來得出色。除了偶爾有幾部特別賣座的電影，可能會異軍突起賣到80億日幣的票房之外，其他的真人電影的票房水準，好一點大概是20億日元左右，普通一點的就大概10億日元。那像今天我們講到的這部「解憂雜貨店」在日本是9月23號上映，到目前為止的累積票房也才9億日元，說起來並不是特別突出。可是這種溫馨感人的日常題材，卻正好是台灣觀眾喜歡的口味。

除了觀眾的口碑之外，會說「解憂雜貨店」在台灣受到比在日本受到的關注還要多，在票房數字上也是有跡可循。我們就拿今年另外兩部有在台灣上映的日本真人電影來做個比較。犯罪推理電影「第22年的告白：我是殺人犯」在日本的票房是22億日幣，全台大概賣出560萬台幣。由連續劇改編，主要描述人妻外遇故事的「晝顏」，在日本也有賣出20億日幣的票房，在台灣則只有70萬台幣。而「解憂雜貨店」在日本賣出的票房是三部電影當中最低的，只有9億日幣，但在台灣卻賣得最好。全台的票房卻已經突破1600萬台幣，而且還在持續累積當中。可見得這部電影在台灣，不只是吸引到一般會看日本電影的固定族群，還打破同溫層，吸引到其他平常不看日本電影的觀眾進場，才有辦法賣出今年最好的真人日本電影票房。

像這樣相比之下在台灣賣得比本國好的電影，今年還有另外一個例子，就是前一陣子在台灣賣翻天的泰國電影「模犯生」。雖然說他們在泰國當地本來就已經是今年最賣座的電影，最後在泰國累積的票房換算成台幣大概是1億出頭。不過這部電影在台灣最後累積的全台票房，可是逼近1.5億台幣，不只打破了泰國電影在台灣的票房紀錄，光是票房的金額就已經硬生生超過泰國將近5千萬台幣。也難怪那個時候導演和幾位主角說什麼都要來台灣謝票，因為台灣觀眾的眼睛真的是太雪亮了。

「條條大路通電影」由片商公會製作，大器堂Aaron策劃執行。(吉卜力2001年動畫《神隱少女》電影海報，取自維基百科，AmazonJapan提供)