close
正義是什麼？這一秒的正義，和下一秒的正義，會是一樣嗎？你的正義和我的正義會是一樣嗎？
搭長途客運。剪票上車，我窩定第一排角落，就抱緊背包假寐，忽然爆出吵聲。
睜開眼，巴士外，襤褸老人在糾纏一女乘客，不知爭執什麼。女人脫身上了車，是個漂亮都會女郎，香奈兒墨鏡箍起羽毛剪短髮，銀耳環，黑白緊身套裝，高靴鏗鏘，臉上寫著「倒楣！遇到瘋子」。
車外，老人乾瘦潦倒，已經磨到反光的尼龍西褲底下，光腳踏著塑膠皮鞋，倔著臉還不罷休。我遠遠投以憐憫，又覺好險瘋子沒找上我。
我對經過的女郎寄以抱歉的一笑，安慰她沒事了。不過她沒理我，往後走去平撫心情了。如果有路人把爭執畫面錄影上傳youtube，新聞台可能會痛批客運縱容騷擾、叫人出面道歉吧。
不久，司機大叔露面。我精神一振，終於要發車了。
不料，司機先低頭聆聽老人比劃，原來老人聾啞。剛才吵聲，竟不是他罵的。司機點頭，登車喊：「有沒有乘客上車，還沒剪票的？」
形勢逆轉。
司機向後排一路問過去，看來沒人舉手。我沒回頭望，怕女郎遇上眾人視線，反而尷尬不好承認。司機倒也沒叫每人亮出票根，像從臉上就能看出誰漠然事不干己，誰故作鎮定，誰在回想票剪了沒，反射動作低頭望口袋，用視線掏摸車票。
原來司機收完票去小便，空隙女郎上車，老人阻止無效。等司機回來，老人才告知。如果司機未找到她，是否我該出聲指認？可一嚷開來，即使她是無心疏忽，也被當作故意逃票，那懲罰就過度了。
不顧我這廂驚心動魄，司機已老神在在回座，也不知道查著沒有。
只見月台的老人目送巴士離站，鼻子一哼氣，懷中掏出一支散菸犒賞自己，點菸手勢優雅不遜萬寶路廣告的西部牛仔大俠。天空地闊，狂風襲來，地平線盡頭立著條沉默漢子，從嘴角拿開菸，志得意滿呼出一口煙，為完成艱鉅任務而自豪。
客運站雖然人手不足，但在他義不容辭挺身守護下，一切正常運作。可能根本沒有人託付，可是他不負使命。
他開口未能說出的身世，會是什麼呢。雖然員工編制沒他，可是他風雨無阻，以車站的靈魂自居。���年成群小毛頭都愛蹭著攀著欄杆看巴士進出，憧憬遠方城市像電視上百貨燈景燦爛，千萬種好吃好玩。城市開來的巴士，就像城市富裕的碎片般發亮。只有他一個失學青少年瘦伶伶，鶴立雞群摻在當中。小毛頭逐個上學成人，上車去了城市拼搏，如煙消逝。如今只剩下他，像個彼得潘留在這月台遊樂場，老了更顯突兀。那個甩開他的都市女郎，是昔日一起看巴士、哪個流鼻涕小毛頭的女兒吧。
但他依然像忠犬以站為家，盡心維持秩序。班次去來，時光悠長，賣票小姐初來，眼看嫁了司機，做了媽媽，做了祖母，小休探班圍圈逗著幼孫，給他摸摸嬰兒臉頰。站內賣零食飲料報刊的阿姨疼愛他，賣快餐的父子檔不睦，所以兒子總看老人不爽，遷怒，嫌他個流浪漢像蒼蠅嗡繞、太不體面，輕蔑揮手驅趕。
難過的事都不只這樣。阿母臥病。阿姨陪診，回來當面嘆阿母生了個啞巴真無用，不會跟醫生講，就連帶阿母去看病也要靠阿姨幫忙。阿姨以為他聽不見，不會覺得怎樣。可是阿姨臉色輕蔑，阿母神態無奈，比說話更清楚。
有時一家人互相笑鬧，可他聽不見，不明白，也沒人為他翻譯，把他隔絕在外落了單。受不了傷心，只好拖著腳狼狽出門，一路邊走邊流眼淚。
但只要一踏進明亮潮湧的客運站，他就有了歸屬感，覺得安全，覺得受人需要，覺得自己重要，覺得滿足，覺得平安。
淚已乾，心已暖透，車站對他是個擁抱，熱烈深長，永恆相依。
人來人往，各有所思，拖了行李匆忙途經，焦躁輪候，一批批隨車而逝，沒人注意他，沒人回頭看老人。可是他全心服務著一生只遇一次的人，人生就有了意義。
司機隔窗朝老人一揚手。
車行漸遠，老人身影漸小。巴士轉了彎，他就消失了。
當我不解老人為何糾纏女郎，就以為他瘋。殊不知他並不瘋，只是聾啞。其實他也不聾啞，只要司機懂老人意思，傳譯了，我就懂了老人。在我懂之前，對老人而言，其實瘋的是我，聾啞的是我。聾啞和瘋子本身不存在問題，問題只在被剝奪發言權、不被瞭解，因為我不懂他們，彼此才處不來。需要懂的人傳譯。
有時，爸媽跟孩子吵架，覺得孩子瘋了，沒事去闖這種禍，爸媽真是忍無可忍。
有時，觀眾看投訴新聞「痛批」「罵翻」，覺得肇事民眾瘋了才會這樣亂搞，觀眾真是忍無可忍。
但只要有一個溝通者存在，像司機，就能把被消音小人物的觀點，納入共同解決之道。他的傳譯，讓老人在我眼中恢復如神般崇高可敬。
而每個人都有那樣獨特崇高的神性，等我看見。
若我能傳譯，你就會看見。
若你能傳譯，所有人都會看見。
文章來自: https://tw.news.yahoo.com/blogs/society-watch/如果你是溝通者-鬼島就會因你而成為神之島-085026907.htmlLV LV官方網 LV皮夾 LV包包 LV旗艦店
搭長途客運。剪票上車，我窩定第一排角落，就抱緊背包假寐，忽然爆出吵聲。
睜開眼，巴士外，襤褸老人在糾纏一女乘客，不知爭執什麼。女人脫身上了車，是個漂亮都會女郎，香奈兒墨鏡箍起羽毛剪短髮，銀耳環，黑白緊身套裝，高靴鏗鏘，臉上寫著「倒楣！遇到瘋子」。
車外，老人乾瘦潦倒，已經磨到反光的尼龍西褲底下，光腳踏著塑膠皮鞋，倔著臉還不罷休。我遠遠投以憐憫，又覺好險瘋子沒找上我。
我對經過的女郎寄以抱歉的一笑，安慰她沒事了。不過她沒理我，往後走去平撫心情了。如果有路人把爭執畫面錄影上傳youtube，新聞台可能會痛批客運縱容騷擾、叫人出面道歉吧。
不久，司機大叔露面。我精神一振，終於要發車了。
不料，司機先低頭聆聽老人比劃，原來老人聾啞。剛才吵聲，竟不是他罵的。司機點頭，登車喊：「有沒有乘客上車，還沒剪票的？」
形勢逆轉。
司機向後排一路問過去，看來沒人舉手。我沒回頭望，怕女郎遇上眾人視線，反而尷尬不好承認。司機倒也沒叫每人亮出票根，像從臉上就能看出誰漠然事不干己，誰故作鎮定，誰在回想票剪了沒，反射動作低頭望口袋，用視線掏摸車票。
原來司機收完票去小便，空隙女郎上車，老人阻止無效。等司機回來，老人才告知。如果司機未找到她，是否我該出聲指認？可一嚷開來，即使她是無心疏忽，也被當作故意逃票，那懲罰就過度了。
不顧我這廂驚心動魄，司機已老神在在回座，也不知道查著沒有。
只見月台的老人目送巴士離站，鼻子一哼氣，懷中掏出一支散菸犒賞自己，點菸手勢優雅不遜萬寶路廣告的西部牛仔大俠。天空地闊，狂風襲來，地平線盡頭立著條沉默漢子，從嘴角拿開菸，志得意滿呼出一口煙，為完成艱鉅任務而自豪。
客運站雖然人手不足，但在他義不容辭挺身守護下，一切正常運作。可能根本沒有人託付，可是他不負使命。
他開口未能說出的身世，會是什麼呢。雖然員工編制沒他，可是他風雨無阻，以車站的靈魂自居。���年成群小毛頭都愛蹭著攀著欄杆看巴士進出，憧憬遠方城市像電視上百貨燈景燦爛，千萬種好吃好玩。城市開來的巴士，就像城市富裕的碎片般發亮。只有他一個失學青少年瘦伶伶，鶴立雞群摻在當中。小毛頭逐個上學成人，上車去了城市拼搏，如煙消逝。如今只剩下他，像個彼得潘留在這月台遊樂場，老了更顯突兀。那個甩開他的都市女郎，是昔日一起看巴士、哪個流鼻涕小毛頭的女兒吧。
但他依然像忠犬以站為家，盡心維持秩序。班次去來，時光悠長，賣票小姐初來，眼看嫁了司機，做了媽媽，做了祖母，小休探班圍圈逗著幼孫，給他摸摸嬰兒臉頰。站內賣零食飲料報刊的阿姨疼愛他，賣快餐的父子檔不睦，所以兒子總看老人不爽，遷怒，嫌他個流浪漢像蒼蠅嗡繞、太不體面，輕蔑揮手驅趕。
難過的事都不只這樣。阿母臥病。阿姨陪診，回來當面嘆阿母生了個啞巴真無用，不會跟醫生講，就連帶阿母去看病也要靠阿姨幫忙。阿姨以為他聽不見，不會覺得怎樣。可是阿姨臉色輕蔑，阿母神態無奈，比說話更清楚。
有時一家人互相笑鬧，可他聽不見，不明白，也沒人為他翻譯，把他隔絕在外落了單。受不了傷心，只好拖著腳狼狽出門，一路邊走邊流眼淚。
但只要一踏進明亮潮湧的客運站，他就有了歸屬感，覺得安全，覺得受人需要，覺得自己重要，覺得滿足，覺得平安。
淚已乾，心已暖透，車站對他是個擁抱，熱烈深長，永恆相依。
人來人往，各有所思，拖了行李匆忙途經，焦躁輪候，一批批隨車而逝，沒人注意他，沒人回頭看老人。可是他全心服務著一生只遇一次的人，人生就有了意義。
司機隔窗朝老人一揚手。
車行漸遠，老人身影漸小。巴士轉了彎，他就消失了。
當我不解老人為何糾纏女郎，就以為他瘋。殊不知他並不瘋，只是聾啞。其實他也不聾啞，只要司機懂老人意思，傳譯了，我就懂了老人。在我懂之前，對老人而言，其實瘋的是我，聾啞的是我。聾啞和瘋子本身不存在問題，問題只在被剝奪發言權、不被瞭解，因為我不懂他們，彼此才處不來。需要懂的人傳譯。
有時，爸媽跟孩子吵架，覺得孩子瘋了，沒事去闖這種禍，爸媽真是忍無可忍。
有時，觀眾看投訴新聞「痛批」「罵翻」，覺得肇事民眾瘋了才會這樣亂搞，觀眾真是忍無可忍。
但只要有一個溝通者存在，像司機，就能把被消音小人物的觀點，納入共同解決之道。他的傳譯，讓老人在我眼中恢復如神般崇高可敬。
而每個人都有那樣獨特崇高的神性，等我看見。
若我能傳譯，你就會看見。
若你能傳譯，所有人都會看見。
文章來自: https://tw.news.yahoo.com/blogs/society-watch/如果你是溝通者-鬼島就會因你而成為神之島-085026907.htmlLV LV官方網 LV皮夾 LV包包 LV旗艦店
全站熱搜
留言列表
